
📜 Interroger des sources
Distinguer document, interprétation et légende.
D’abord la leçon, en petites étapes. Ensuite les questions. Se tromper ne casse rien : il y a un deuxième essai.
Tu avais déjà commencé cette mission. Reprendre garde tes réponses.
⏱ environ 20 minutes · jeu + histoire au milieu

Tu es prêt·e !
Tu as lu. Maintenant tu réponds. Au milieu, Lilya glisse un jeu, puis une histoire.
- Une erreur laisse un deuxième essai.
- Les étoiles disent ce qui tient, et ce qu’on reprendra.
Texte à lire
La pièce du musée
Au musée, Maya voit une pièce de monnaie. La pièce est la source. Le cartel à côté, écrit par le musée, est une interprétation.
Un camarade raconte que la pièce vient d’un trésor de dragon. Maya demande : « Quelle trace le prouve ? » Personne n’en a.
Elle note : l’histoire du dragon est une légende parce qu’aucune trace ne la prouve. Avec la pièce et le cartel, on peut discuter, pas inventer un dragon.
D’après le texte, qu’est-ce qui est la source ?
La pièce est la trace.
Texte à lire
La pièce du musée
Au musée, Maya voit une pièce de monnaie. La pièce est la source. Le cartel à côté, écrit par le musée, est une interprétation.
Un camarade raconte que la pièce vient d’un trésor de dragon. Maya demande : « Quelle trace le prouve ? » Personne n’en a.
Elle note : l’histoire du dragon est une légende parce qu’aucune trace ne la prouve. Avec la pièce et le cartel, on peut discuter, pas inventer un dragon.
D’après le texte, pourquoi l’histoire du dragon est-elle une légende ?
Personne n’a de trace.
Texte à lire
La pièce du musée
Au musée, Maya voit une pièce de monnaie. La pièce est la source. Le cartel à côté, écrit par le musée, est une interprétation.
Un camarade raconte que la pièce vient d’un trésor de dragon. Maya demande : « Quelle trace le prouve ? » Personne n’en a.
Elle note : l’histoire du dragon est une légende parce qu’aucune trace ne la prouve. Avec la pièce et le cartel, on peut discuter, pas inventer un dragon.
D’après le texte, qu’est-ce que le cartel du musée ?
Le cartel explique : c’est une interprétation.
Texte de la leçon
La pièce du musée
Au musée, Maya voit une pièce de monnaie. La pièce est la source. Le cartel à côté, écrit par le musée, est une interprétation.
Un camarade raconte que la pièce vient d’un trésor de dragon. Maya demande : « Quelle trace le prouve ? » Personne n’en a.
Elle note : l’histoire du dragon est une légende parce qu’aucune trace ne la prouve. Avec la pièce et le cartel, on peut discuter, pas inventer un dragon.
Indice à gratter
Gratte la zone. L’indice t’oriente dans le texte : il ne donne pas la réponse.
Avec l’indice, que demande Maya ?
La question de la trace sépare source et légende.
Si l’on ne sait pas d’où vient l’information…
L’origine manquante empêche d’appeler cela une source.
Une légende, ici, c’est…
Sans preuve, le dragon reste une légende.
Touche les deux mots que l’on ne confond pas.
Source et interprétation sont distinctes.
Une question flash, sans pression : tu peux te tromper.
Pause jeu · éclair
Comparer deux villes, ce n’est pas…
Comparer deux villes, ce n’est pas…
Tu es au milieu. Faisons une pause avec une petite histoire.
Le sentier qui bifurque
Au milieu de la promenade, le sentier se coupe en deux. À gauche, c’est plus court et plus boueux. À droite, c’est plus long, sous les arbres. Le groupe hésite.
Lilou propose de regarder le ciel plutôt que de crier. S’il pleut, la boue va empirer. Le ciel est clair. Ils prennent quand même le chemin des arbres, parce qu’un petit camarade glisse facilement.
Ils arrivent cinq minutes plus tard. Personne n’a les genoux sales. Lilou trouve que c’est une bonne affaire.
Parfois la meilleure solution n’est pas la plus rapide. C’est celle qui marche pour tout le monde.
Complète la distinction.
Le cartel dit quelque chose sur la pièce : il interprète.
Remets dans l’ordre l’interrogation d’une source.
On part de l’objet, pas de la légende.
Qu’est-ce qu’une interprétation ?
Le cartel interprète la pièce.
Quelle question pose-t-on à une source ?
L’origine et la date situent la trace.
Interroger une source, ce n’est pas…
Le spectaculaire ne remplace pas la trace.
Inventer un dragon à partir d’une pièce, c’est…
L’ajout sans trace n’est pas une preuve.
Travail des mains · à la façon Montessori
Atelier · Interroger des sources
Il te faut : un objet de la maison (pièce, photo, carte postale), une feuille
Coche chaque étape réalisée, puis choisis une réponse. Valider s’active seulement quand les deux sont faits.
Il reste des étapes à cocher.
Quelle attitude interroge vraiment une source ?
La conclusion doit tenir les deux à distance.